Арабское написание
Покажите фразу на экране телефона, если собеседник не понимает ваше произношение.
Египетский арабский для поездки
Полезные египетские фразы, которые можно прослушать
Ищите, нажимайте и повторяйте фразы для такси, кафе, покупок и просьбы о помощи. Аккаунт и доступ к микрофону не нужны.
Слушайте и повторяйте
15 полезных фраз на египетском арабском
Простая транскрипция
Читайте подсказку латиницей, если пока не знакомы с арабским письмом.
Озвучивание устройства
Нажмите карточку, чтобы услышать фразу голосом ar-EG, доступным на телефоне или компьютере.
Перед важным разговором
Формулировка зависит от ситуации, пола и местного произношения. Для медицинских, полицейских, визовых и юридических вопросов используйте официальные каналы и квалифицированного переводчика.
Частые вопросы
Египетский арабский отличается от литературного?
Да. Египетский арабский — разговорный диалект повседневного общения, а литературный арабский чаще используется в официальных текстах и новостях.
Почему произношение на разных телефонах отличается?
Озвучивание использует арабский голос, установленный в браузере или операционной системе. Это удобная тренировка, но не сертифицированная запись носителя языка.
Можно ли пользоваться фразами без интернета?
После первой загрузки значительная часть Masr Pocket работает офлайн. Доступность озвучивания зависит от голосового движка устройства.